UI-Elemente und Interaktionen

:guilabel:

Label, die als Teil einer interaktiven Benutzeroberfläche dargestellt werden, sollten mit guilabel gekennzeichnet werden. Jede in der Oberfläche verwendete Beschriftung sollte mit dieser Rolle gekennzeichnet werden, einschließlich Beschriftung von Schaltflächen, Fenstertiteln, Feldnamen, Menü- und Menüauswahlnamen und sogar Werte in Auswahllisten.

Ein Tastenkürzel für die GUI-Beschriftung kann mit einem et-Zeichen (&) eingefügt werden; dieses führt in der Ausgabe zur Unterstreichung des Folgebuchstabens.

Cancel erzielt ihr z.B. mit folgender Auszeichnung:

:guilabel:`&Cancel`

Bemerkung

Wenn ihr ein et-Zeichen einfügen wollt, könnt ihr es einfach verdoppeln.

:kbd:

Dies stellt eine Folge von Tasteneingaben dar. Welche Form die Tastenfolge hat, kann von plattform- oder anwendungsspezifischen Konventionen abhängen. Wenn es keine entsprechenden Konventionen gibt, sollten die Namen von Modifikatortasten ausgeschrieben werden, um die Zugänglichkeit zu verbessern. Auch sollte nicht auf eine bestimmte Tastaturbeschriftung referenziert werden.

Ctrl-s erzielt ihr z.B. mit folgender Auszeichnung:

:kbd:`Ctrl-s`

:menuselection:

Eine Menüauswahl sollte mit der Rolle menuselection markiert werden. Diese wird verwendet, um eine komplette Sequenz zu markieren, einschließlich der Auswahl von Untermenüs und der Auswahl bestimmter Operationein oder beliebiger Untersequenzen. Die Namen der einzelnen Auswahlen sollten durch --> getrennt werden.

View ‣ Cell Toolbar ‣ Slideshow erzielt ihr z.B. mit folgender Auszeichnung:

:menuselection:`View --> Cell Toolbar --> Slideshow`

menuselection unterstützt genau wie guilabel auch Tastaturkürzel mit einem et-Zeichen (&).